GO! GO! MANIAC K-ON

GO! GO! MANIAC

lagu pembuka anime "K-On !! season kedua" (dari episode 1 sampai episode 13)

lirik: OOMORI Shouko
lagu: Tom-H@ck
penyanyi: TOYOSAKI Aki, HIKASA Youko, SATOU Satomi,KOTOBUKI Minako, TAKETATSU Ayana



yabai tomarenai tomaranai
(Berbahaya, tidak bisa berhenti, tidak berhenti)

hiru ni yoru ni asa ni, Singing So Loud
(pada siang hari, pada malam hari, pada pagi hari kita menyanyi sangat keras)

suki na koto shiteru dake da yo, Girls Go Maniac
(Kita melakukan saja hal yang kita suka, Para gadis mari menggila)

anna melody konna lyric
(melodi seperti itu, lirik seperti ini)

sagashite ikitainda motto motto
(Kita ingin mencari terus, lagi, lagi)

minna issho ni ne Chance Chance
(Mari kita bersama, Chance Chance)

negai wo Jump Jump kakagete
(kita memperlihatkan Jump Jump keinginan kita)

Fun Fun omoi wo Shout Shout tsutaeyou
(Fun Fun kita menyampaikan Shout Shout perasaan kita)

MISUttara RIHAtte koto ni shite, mokkai!
(Kalau salah kita memandang kali ini sebagai gladi, sekali lagi !)

daremo motteru heart tte iu na no shou'uchuu
(Mikrokosmos yang bernama hati yang semua orang punya)

GYUTto tsumatte iru yo kidoairaku ya ai
(diisi dengan erat bermacam-macam emosi dan cinta )

SHUN tte nattari WAKUWAKU shitari, Busy
(Pada suatu waktu terasa bersalah pada waktu lain terasa berharap, sibuk)

chaos mansai na hibi uta ni shichaou
(Kehidupan sehari-hari yang dipenuhi kekacauan, mari kita menciptakannya sebagai nyanyian)

buchimakeacchaou
(Mari kita saling melampiaskannya)

jugyouchuu mo muishiki ni kenkyuu suru Musicianship
(walaupun saat waktu kelas, tanpa sadar kita meneliti bakat musik)

air de O.K. fun'iki daiji fui ni kizamu rhythm
(pura-pura saja boleh, yang penting adalah suasana, tiba-tiba berirama)

tsuujiacchau beat, mind, jiyuu ni enjoy
(saling dimengerti irama, hati, kita menikmati secara bebas)

tanoshinda mon ga kachi
(Yang menang adalah yang menikmati)

gomen yuzurenai yuzuranai
(Maaf, saya tidak bisa memberi konsesi, tidak mau memberi konsesi)

tate yoko naname Singing Around
(Kita menyanyi dimana-mana, bujur, lintang, miring)

suki na oto dashiteru dake da yo Girls Go Maniac
(Kita membunyikan saja bunyi yang kita suka, Para gadis mari menggila)

anna groove, konna reverb
(kesenangan seperti itu, gema seperti ini)

tameshite ikitain da zutto zutto
(Kita ingin mencoba terus, terus, terus)

iki awasete ne Chase Chase
(Mari kita menyesuaikan napas, Chase Chase )

ashita wo Break Break yumemite
(Kita memimpikan Break Break besok)

Faith Faith tsuyoki de Shake Shake moriagarou
(Faith Faith dengan sikap agresif Shake Shake mari kita meramaikan)

abitara wasurerannaissho, kassai!
(Kalau kita mendapatnya tidak bisa melupakan itu, aplaus !)